July 15, 2022 at 02:14PM ‘s Post

@zhuanchannel

یه‌بار هم داشتم شماعی‌زاده (عمو حسن) گوش می‌دادم توی محل‌کار. یهو موقع بلند شدن، سرِ حواس‌پرتی خودم، سیم هنزفری از لپ‌تاپ جدا شد و «زنده باد هر کی هنوز یه عاشقه» طوری در شرکتِ سوت‌وکور طنین‌انداز شد که همهٔ سرها به‌طرفم برگشت. دیگه ناچار شدم بگم دارم یه یادداشتی درباره ترانه‌ موسیقی‌های عامه‌پسند می‌نویسم و باید شماعی‌زاده و فتانه و سوزان روشن و… رو گوش بدم که البته مثل چی داشتم دروغ می‌گفتم.

بعدها با اصطلاح گیلتی پلژر آشنا شدم و سرِ ناهار بهش اعتراف کردم. یعنی خیلی شیک‌ورسمی گفتم گوش‌دادن به شماعی‌زاده و تماشای ویدئوموزیک‌های سوزان روشن برای من حکم گیلتی پلژر رو داره‌.

گیلتی پلژر چیست؟
گیلتی پلژر (guilty pleasure) هر چیزی است نظیر یک فیلم، برنامه تلویزیونی، یک آهنگ و هر رفتار دیگر که در شأن شما نیست و از بیان آن خجالت می‌کشید، با این حال از انجام آن لذت می‌برید. آن رفتار بر قضاوت سایرین نسبت به شما تاثیرگذار است و به همین دلیل پنهانی آن را انجام می‌دهید. به عبارت دیگر، گیلتی پلژر چیزی است که شما قاعدتاً نباید دوست داشته باشید ولی به هر حال دوستش دارید.
گیلتی پلژر را می توان «لذت گناه‌آلود» یا «دلچسب ناپسند» ترجمه کرد.

حالا گیلتی پلژر شما چیه؟ :))

@fatemehbehruzfakhr
By: via مجله هنرى ژوان

اشتراک گذاری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

13 + 15 =